Program
| 08.30 – 09.00 | Registrering | ||||||||
| 09.00 – 09.10 | Inledning | Patrik Hadenius, Chefredaktör Språktidningen | |||||||
| 09.10 – 09.40 | Kreativitet och begriplighet. Finns det en motsättning? Den framgångsrike författaren talar kärleksfullt och passionerat om språket, om hur nya ord formas och sprids och människors reaktioner. |
Jonas Hassen Khemiri, författare och dramatiker | |||||||
| 09.40 – 10.10 | Metaforer och andra språkliga bilder. När fungerar de och när blir de (nästan) obegripliga? |
Lena Ekberg, chef för Språkrådet och professor i nordiska språk vid Lunds universitet | |||||||
| 10.10 – 10.40 | Förmiddagspaus | ||||||||
| 10.40 – 11.10 | Språkarbete som lönar sig och standardiserat språk | Alma Hjertén Soltancharkari och Emma Leeb-Lundberg, språkkonsulter och terminologer på Scania | |||||||
| 11.10 – 11.40 | Begripliga instruktioner som faktiskt blir följda | Lisa Förare Winbladh, matskribent | |||||||
| 11.40 – 12.40 | Lunch | ||||||||
| 12.40 – 13.10 | Språkfel och kreativa felskrivningar i äldre språk Ryggmatism och undervisitet är inte de första gångerna folk använt kreativa språkliga missförstånd för att få fram nya betydelser. Just felen och misstolkningarna har ofta lett till intressanta nya ord- och formskapelser genom språkhistorien. Ola Wikander berättar om några sådana omtolkningar,felstavningar och språkliga påhitt från lång tid tillbaka – från akkadiska, sanskrit och in i nutiden. |
Ola Wikander, författare, översättare och språkvetare | |||||||
| 13.10 – 13.40 | En morgontidnings språkarbete och gråzonen mellan rätt och fel | Bo Löfvendahl, kulturjournalist och kvalitetsredaktör på Svenska Dagbladet | |||||||
| 13.40 – 14.00 | Om läget på regelfronten just nu | Ola Karlsson, redaktör för Språkrådets skrivregler | |||||||
| 14.00 – 14.30 | Eftermiddagsfika | ||||||||
| 14.30 – 15.00 | Könsneutralt språk - befrielse eller överförmynderi? Kvinnorörelsen har inte bara ställt krav på jämställda löner och tillgång till politisk makt. Den har också krävt att språket ska hänga med i utvecklingen. Språkliga riktlinjer för ett mindre sexistisk och mer jämställt språk har dragits upp i många länder. Exempelvis skrev jag Språkrådets räkning en handbok i jämställt språk som kom ut 2008 , och förra året kom riktlinjer för språket i Europaparlamentet. Men är det könsneutrala språket vägen till befrielse för kvinnorna, eller är det frågan om löjeväckande språkligt överförmynderi? |
Karin Milles, språkvetare och författare | |||||||
| 15.00 – 15.40 | Om vilken stil som utmärker begriplig svensk bruksprosa 2010 | Olle Josephson, professor i nordiska språk, Stockholms universitet | |||||||
| 15.40 – 16.30 | Avslutning | Mingel | |||||||
| Vi reserverar oss för eventuella förändringar. | |||||||||